Saturday Night (tradução)

Original

Kaiser Chiefs

Compositor: Adey Wilson / Nick Hodgson / Simon Rix

De repente tem uma batida na sua cabeça
Não deixe eles entrar porque eles estão tentando tirar o seu aparelho de televisão
Felicidade é uma bola na sua mão
Você tem que tentar e jogar essa festa o mais longe que puder

Creosote está vazando para fora do meu cérebro
Eu juro que ouvi as tábuas do assoalho, elas estão rangendo seu nome
Arrume um quarto, vá em frente, arrume um chapéu
Nós estamos indo pro inferno de qualquer forma, vamos na primeira classe

Cortando através da cidade em um Sábado a noite
Assistindo os rapazes nas suas motocicletas
Eu quero ser como aqueles caras
Eu quero usar roupas justinhas
Jeans combinando e a mão cheia de notas
Tênis novos e um pacote fresco de cigarros

Pneumotórax é uma palavra longa
Eles estão apenas tentando colocar algum punk a mais em pulmão furado
Pânico terminado, festa terminada, festa começada
Porque nós somos pássaros de uma pena e você pode ser aquele pássaro bem gordo

Cortando através da cidade em um Sábado a noite
Acima de suas cabeças, como um satélite
Eu quero ver o que eles veême
Eu quero te amar como louco
Porque a câmera está apontada precisamente no seu rosto
E pode ver dentro do seu quarto no espaço

Cortando através da cidade em um Sábado a noite
Não é o tamanho de um homem na briga
Eu quero saber o que aquilo causa
Eu quero mostrar o que importa
Porque é o tamanho da briga em um homem
Que faz a diferença e decide quem sai campeão

Cortam a cidade no sábado à noite
Porque você e eu estamos estamos à beira da noite
Vêm à cidade no sábado à noite
Eu perguntei a sua mãe e ela disse que está tudo bem
Nós vamos nos casar quando tiver trinta
Eu quero fazê-lo em seu aniversário

Porque eu não quero desperdiçar um momento com você
Eu só quero viver a noite inteira
Cortando através da cidade em um Sábado a noite
Porque eu e você estamos na ponta de uma faca